Kod Lyoko Powrót Xany - przygoda dopiero się zaczyna!
Nawigacja
Strona Główna
Minikonstytucja KLPX, czyli regulamin strony
Projekty KLPX
Kod Lyoko - Odrodzenie!
Kod Lyoko Powrót Xany - Księga I: Reaktywacja
Kod Lyoko Powrót Xany - Księga II: Zemsta
Intro
Lyokopedia - artykuły
Forum
Archiwum cytatów
Linki
Download
Galeria
Kontakt
Szukaj
Najczęściej Zadawane Pytania
Działalność KLPX
Kod Lyoko - Odrodzenie
Kod Lyoko Powrót Xany - Księga I: Reaktywacja
Kod Lyoko Powrót Xany - Księga II: Zemsta
Kod Lyoko Powrót Xany - zaginione opowieści
Odcinki online
Lyokopedia
Kalendarz Fandomowy
Lyokoinkubator - wspieranie działalności fanowskiej
KLPX TV
Powrót Do Przeszłości
Klub LyokoWeterana
Zlot dla Poznania
Ocenialnia blogów i opowiadań
Opowiadania i tłumaczenia
Operacja Republikacja
Kod Lyoko Powrót Feniksa - tłumaczenie
Kod Lyoko Armia Nicości - tłumaczenie
Opowiadanie "Kod Equestria"
Opowiadanie "Nasza Mała Sunset"
Gra wyobraźni w systemie Lyoko
Konto na chomikuj
Wiadomości Kadic
Stare forum Powrotu Xany
Historia
Konkurs comiesięczny
Regulamin ogólny
Lista trwających konkursów
Lista zwycięzców
Obecny konkurs(styczeń)
Obecny konkurs(luty)
Obecny konkurs(marzec)
Obecny konkurs(kwiecień)
Obecny konkurs(czerwiec)
Obecny konkurs(lipiec-sierpień)
Obecny konkurs(październik)
Obecny konkurs(listopad)
Obecny konkurs(grudzień)
Obecny konkurs(styczeń)
Obecny konkurs(luty)
Obecny konkurs(marzec)
Obecny konkurs(kwiecień)
Obecny konkurs(czerwiec)
Obecny konkurs(lipiec)
Obecny konkurs(sierpień)
Obecny konkurs(wrzesień)
Obecny konkurs(październik)
Obecny konkurs(listopad)
Obecny konkurs(grudzień)
Obecny konkurs(styczeń)
Obecny konkurs(luty-marzec)
Obecny konkurs(kwiecień-czerwiec)
Obecny konkurs(lipiec-sierpień)
Archiwum konkursów
System punktowy
Zasady
Członkowie i wyniki stronnictw
Poradnik zdobywania punktów
Wyzwania tygodnia
Najlepsze stronnictwo marca:
Jeremie
(1226 punktów)

Najlepszy użytkownik miesiąca:
Jasiu Lyoko
(15 punktów w miesiącu)
Członek stronnictw:
Jeremie
Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 150
Najnowszy Użytkownik: Szymonixo2007
Najnowsze rozdziały
Kod Equestria - rozdział 22: "Na ratunek Ember"
Projekt: Gołębie - akt IV
Nasza Mała Sunset - rozdział 11: "Wspólne Święta"
Pamiętnik Milly - wymazany wpis
Sztuka Miłości
Pamiętnik Gustave'a
Płonące Imperium Dionizosa
Waterloo
12 Porażek Jima Moralesa
Armia Nicości - rozdział 14: "Podstęp Jeremiego"
Powrót Xany - Zaginione Opowieści: "Ostatni dzień razem"
Powrót Xany księga II - rozdział 11: "Lung"
Na Forum
Najnowsze Tematy
Wyzwania tygodnia
Dziennik zmian i ost...
Scyfozoa
Aelita
Ashes Odrodzeni z Lyoko
Najciekawsze Tematy
Zgadnij kto to [307]
Niekończąca się h... [273]
Dziennik zmian i ... [179]
X czy Y [143]
Wyzwania tygodnia [119]
Ostatnie Artykuły
Kod Equestria - Rozd...
Kod Equestria - Rozd...
Projekt: Gołębie - a...
LyokoSystem
Projekt Kartagina
Prawa i dokumenty
Minikonstytucja KLPX, czyli regulamin strony
Manifest działalności KLPX
Skrócony regulamin strony
Regulamin bitwy opowiadań
Regulamin konkursów comiesięcznych
System punktowy
Lista ostrzeżeń
Sprawy szczególnie warte uwagi
Petycja o kontynuowanie Kod Lyoko

Petycje o emisję Kod Lyoko:
Nie zapomnij podpisać się pod wszystkimi!
Przypominam też, że aby potwierdzić podpis należy kliknąć w link wysłany na wasz adres mailowy po wysłaniu podpisu pod petycją!

Formularze dotyczące działalności KLPX:
 Zobacz Temat
Kod Lyoko Powrót Xany - przygoda dopiero się zaczyna! | Techniczne | Sprawy organizacyjne i techniczne
Autor Dialogi i inne sekrety poprawnej polszczyzny, czyli poradnik językowy
Lyokoheros
Super Administrator

Postów: 1966
Miejscowość: Luboń
Data rejestracji: 31.07.12
Dodane dnia 26-02-2016 03:34
W związku z dużą ilością pisanych na tą stronę opowiadań i dość dużą ilością czasu potrzebną na ich poprawianie(co tyczy się często także postów na forum i shoutboxie) postanowiłem na stworzenie specjalnego poradnika, który pomoże w poprawniejszym pisaniu i najprawdopodobniej pomoże przyśpieszyć publikację opowiadań.


1. Interpunkcja

a)przecinek:
- zawsze przed wyrażeniami typu "który", "w którym", "z którym", "o którym", "że", "mimo", "pomimo", "a"(chyba, że użyte w zestawieniach takich jak "między młotem a kowadłem"), "lecz" "ale", "czy" i wszystkimi spójnikami(za wyjątkiem "i" i "oraz")
- przy wyliczeniach(cechy danego przedmiotu, przedmioty znajdujące się w pomieszczeniu itd). Jeśli w wyliczeniu "i" pojawia się wielokrotnie to również należy przed nim umieszczać przecinki
- pomiędzy zdaniami podrzędnymi(każde zdanie podrzędne posiada jedno orzeczenie(najczęściej czasownik(wyjątek stanowi czasownik modalny, który razem z innym czasownikiem tworzy jedno orzeczenie np "umie chodzić") lub imiesłów(np "udając"))), chyba że połączone są spójnikiem "i" lub "oraz"
-należy pamiętać o zasadzie przesuniętego przecinka(np "[...], o którym" a nie "o, którym")
-przy wtrąceniach(na początku i na końcu)

b)wielokropek
- może pełnić funkcję przecinka lub kropki zależnie od kontekstu

c)myślnik
- może pełnić funkcje większego przecinka, wyraźnie oddziela część zdania, w tekście literackim(np opowiadanie) niejako zastępuje nawias, dwa myślniki wydzielają, "wycinają" jakąś część zdania z reszty, poszczególne ich pary nie powinny się przenikać, wewnątrz pary nie powinno się stosować kolejnego
- w wyrażeniach typu biało-czerwony(oznaczający wystąpienie dwóch barw w odróżnieniu od zapisania ich łącznie, co oznacza połączenie danych cech(np barw))
- na początku wypowiedzi w dialogu

d)dwukropek
-Używany przy wyliczeniach. Po zakończeniu wyliczenia należy zakończyć zdanie kropką. Można też zakończyć je średnikiem(;) i przejść do reszty zdania(rozwiązanie raczej nie polecane, z technicznego punktu widzenia jednak średnik jest czymś pomiędzy przecinkiem a kropką, w tekście literackim z reguły nie używany)

e)spacje
-spacje dajemy zawsze PO znakach interpunkcyjnych(kropka, przecinek, dwukropek, wielokropek, myślnik(chyba, że występuje jako łącznik dwóch wyrazów), znak zapytania, wykrzyknik itd) nigdy przed(za wyjątkiem myślnika)
-spacji nie dajemy przed nawiasem otwierającym ani zamykającym, dajemy ją jedynie po nawiasie zamykającym(chyba, że występuje po nim znak interpunkcyjny inny niż myślnik)
-zawsze piszemy tylko jedną spację, nigdy więcej

f)interpunkcja w dialogach[aktualizacja na podstawie tego artykułu]
- każdą wypowiedź dialogową należy rozpocząć od nowej linii, wypowiedzi jednej postaci nie należy rozdzielać na kilka linijek(bo to sugeruje zmianę osoby mówiącej), chyba że między nimi pojawi się komentarz narratora.
- wykrzyknik i znak zapytania pojawia się zawsze, pozostałe znaki(kropka i przecinek) mogą zniknąć
- myślników powinno się używać jedynie do przejścia między wypowiedzią a komentarzem narratora(inne użycie choć teoretycznie nie jest błędem(chyba) może być bardzo mylące), w tym na początku (technicznie rzecz biorąc powinie to być "ten dłuższy" myślnik(czyli półpauza, na forum zupełnie nie da się go wyświetlić), którego nie ma na klawiaturze, ale w który czasem zmienia się ten krótszy(-, czyli dywiz/łącznik - nazwa pochodzi od tego, że służy łączeniu słów w takich określeniach jak np biało-czerwony), jednakże strona nie potrafi prawidłowo odczytać tego znaku w artykułach, więc w opowiadaniach na stronie zawsze jest "-")
- na końcu komentarza narratora zawsze umieszczamy kropkę
W wypadku dialogów możliwe są 3 scenariusze:
- gdy pojawia się sama wypowiedź stosuje się normalnie wszystkie zasady interpunkcji
- gdy na końcu wypowiedzi pojawia się komentarz narratora to
- w wypadku gdy komentarz narratora dotyczy samego sposobu mówienia lub wypowiedzi postaci(lub zaczyna się od takiego opisu) to nie piszemy kropki, dwukropka ani przecinka na końcu wypowiedzi(ale znak zapytania, wielokropek i wykrzyknij już tak!), a po myślniku zaczynamy z małej litery np "wyjaśnił", "jego głos drżał z przerażenia"
- w wypadku gdy komentarz narratora dotyczy czegoś innego(np opis działań osoby, sytuacji) np " - To jest cel nasze wędrówki. - Pokazał palcem na mapie.", " - Wiedziałem, że cie tu znajdę. - Uśmiechnął się."
- w obu wypadkach na końcu komentarza umieszczamy kropkę.
- gdy komentarz narratora jest umieszczany pomiędzy fragmentami wypowiedzi to
- o ile pojawia się między dwoma zdaniami
- przy przejściu od wypowiedzi do komentarza stosuje się takie same zasady jak w poprzednim przykładzie.
- przy przejściu od komentarza do dalszej części wypowiedzi zaczyna się ją zawsze z dużej litery i umieszcza kropkę na końcu komentarza
np - Wiedziałem, że cie tu znajdę. - Uśmiechnął się. - Zawsze tu przychodzisz, gdy jesteś smutna.", "- To niemożliwe - wyszeptała ze zgrozą. - Xana nie istnieje od 20 lat!"
- o ile pojawia się w trakcie zdania(a nie między zdaniami)
- komentarz narratora zaczynamy zawsze małą literą i nie dajemy kropki na jego końcu, a po ponownym przejściu do wypowiedzi dialogowej zaczynamy ją małą literą. Jeśli komentarz pojawia się w miejscu przecinka tu ten znika np " - Jak możesz nie rozumieć - walnął się ręką w czoło - przecież to łatwe." (nie w dialogu to zdanie wyglądałoby: "Jak możesz nie rozumieć, przecież to łatwe.")
- metoda ta może wydawać się mocno nienaturalna, dlatego zaleca się raczej jej unikać i dawać komentarz dialogowy tylko między zdaniami (pamiętajcie też, że wielokropek może kończyć zdanie ale nie musi - można to tu wykorzystać) - nie przerywania zdania komentarzem narratora zapewni też większą płynność i przejrzystość.


2. Ortografia
a)Ó
-gdy wymienia się na: o, e, a(np.: lód - lody, siódmy - siedem, skrócić - skracać)
-w końcówkach: -ów , -ówka , -ówna(np.: Kraków, Lwów, pocztówka, wymówka, Schaefferówna). Wyjątki: skuwka, wsuwka, zasuwka.
-Na początku wyrazów ósemka, ósmy, ów, ówczesny, ówdzie(w 3 pierwszych przypadkach można tłumaczyć to większą "siłą" zasady wymiany(osiem i owy), 2 ostatnie trzeba po prostu zapamiętać)
b)U
-na początku i na końcu wyrazu
-w końcówkach: -unek, -ura, -un, -um, -ur, -uga, -uchna, -uszka, -uszek, -ulek, -ulec -uch, -ust, -usta, -uta, -ut, -us, -uś, -usia, -ulo, -ula, -unio, -uleńka, -ulka, -ucja, -usja, -uzja, -aur, -uar, -uj, -uje, -uję, ujesz, -ujemy -ujmy, -ujecie, -ujący, -uć, -upić, -usić, -udzić, -uchać, -uszać, -urzać, -ukać, -ulać, -uwać, -utki, -uśki, -uchny, -utko, -uśko, -uteńki, -usieńki(np.: podarunek, wichura, zwiastun, akwarium, sznur, papuga,córuchna, staruszka, łańcuszek, podkoszulek, budulec, maluch, gust, kapusta, buta, but, prymus, pracuś, mamusia, tatulo, cebula tatunio, maluteńka, damulka, ewolucja, dyskusja, fuzja, laur, kontuar, buduj, buduje, buduję, budujesz, budujemy, budujmy, budujecie, pracujący, żuć, kupić, dusić, łudzić, udobruchać, wzruszać, rozchmurzać, pukać, przytulać, czuwać, malutki, cichuśki, złociuchny, czyściutko, cichuśko, maluteńki, calusieńki). Wyjątek: stój(bo stoi), wór(bo worek)
-w początkach: fu-, hu-, tu-, zu-(np.: fundusz, humor, tuzin, zużyć)

c)RZ
-gdy wymienia się na: r(np dworzec - dworca)
-w końcówkach: -arz, -erz, -mierz, -mistrz(np pisarz, rycerz, kątomierz, zegarmistrz). Wyjątki: instruktaż, masaż, metrampaż, lemiesz
-po spółgłoskach: b, p, d, t, g, k, ch, j, w(np.: brzeg, przeprosiny, drze, trze, grzeczny, krztyna, chrzan, spojrzenie, wrze). Wyjątki: Auksztota, baksztag, bakszysz, berkszyr, bukszpan, bukszpir, bukszpryt, buksztel, całokształt, cechsztyn, dropszot, foksztaksel, glajchszaltować, gżegżółka, hochsztapler, hopsztosy, jaksza, jaksztag, jorkszyry, jumpsztag, Kapsztad, kszatrija, Kszemendra, kształcić, kształt, kształtny, kszyk(ptak), łapsza, łapszański, Łapsze (Niżne), Moksza, moksza, Nawakszut, niuhempszyry, Oksza, piegża(nazwa ptaka), Pszczew, pszczoła, Pszczyna, pszenica, pszeniec, pszenżyto, pszonacznik, pszonak, Pszoniak(Wojciech), Pszonka(część wsi), pszonka(bylina), pszono, Pszów, rakszasa, riksza, rikszarz, ryksza, rykszarz, samopsza, Skupsztina, Skupsztyna, słupszczanin, szypszyna, szypszyniec, tekszla, topsztag, Trapszo, ukształtowanie, waterbaksztag, Wirpsza, wszystko, wszędzie, wykształcenie, zawsze oraz końcówki: -szy, -ejszy(np.: lepszy, lżejszy)
-pisownia historyczna: jarzębina, rzadki, rząd, rzeka, rzepa, orzech

d)Ż
-gdy wymienia się na: g, dz, h, z, ź, s(np.: książka - księga, mosiężny - mosiądz, drużyna - druh, każe - kazać(uwaga występuje również forma karze, ale oznacza co innego(pochodzi od karać), zamrażać - mróz, bliżej - blisko) oraz po n w zapożyczeniach(np aranżacja)
-po literach: l, ł, r, n(np.: lżej, małżeństwo, rżenie, rewanż). Wyjątki: Półrzadki, współrządzić(przyczyna prosta - są to wyrazy pochodne od rzadki i rządzić, pisanych przez rz)
-w dwuznaku dż
-w partykułach: -ż, -że(np cóż, jakże, niemalże, weźże)
-pisownia historyczna: gżegżółka, mżawka, piegża,żal, żart, żniwo, życzenie, żywot, żółty, żegluga, żyrować, żakiet, żorżeta

e)CH
-wymienia się na sz(np.: strach - straszny, piechur- pieszo). Wyjątki: Ad-Dauha - Ad-Dausze (Dauha - Dausze), braha - brasze, minialoha - minialosze, muwaszszaha - muwaszszasze, wataha - watasze, yamaha - yamasze
-po literze s(np.: schody) Wyjątki: roshar oraz wyrazy obcego pochodzenia, w których połączenie sh czytamy jak sz, np.: show, a także wyrazy z przedrostkami dys-, fis-(np.: dyshonor, fisharmonia)
-na końcu wyrazów(np.: orzech). Wyjątek: druh, Boh(rzeka)
-w początkach: chalko-, chiro-, chondro-, choreo-, chrono-, chryzo-, chl-, chł-, chrz-, chw-(np. chalkofilny, chalkografia, chalkopiryt; chiromancja, chiropraktyka, chirotechnika; chondroblast, chondrografia, chondrologia; choreodram, choreografia, choreoterapia; chronograf, chronologia, chronometr; chryzoberyl, chryzolitowy, chryzopraz, chleb, chłopak, chrząszcz, chrzest, chwast)
-w niektórych wyrazach obcego pochodzenia: architektura, Chiny, chemia, chaos, monarchia, psychiatria, wachta

f)H
-gdy wymienia się na g, ż, z, dz(np.: wahanie - waga/wadze, druh - drużyna, błahy - błazen)
-po z(np.: zhańbić, zheblować)
-w początkach: hekto-, hetero-, higro-, hiper-, hipo-, homeo-, homo-, hydro-, hal-, hel-, her-(np.: hektolitr, heterozygota, higroskopijny, hiperinflacja, hipoalergiczny, homeostaza, homozygota, hydroliza, helikopter)
-w niektórych nazwach własnych pochodzenia obcego: Hellada, Himalaje, Holandia

g)pisownia nie
łączna z:
-czasownikami (np.: nie grać, nie robić). Wyjątki: Czasowniki utworzone od rzeczowników z przedrostkowym nie, np.: niepokoić(od: niepokój), niewolić(od: niewola), a także czasowniki niedomagać, niedowidzieć, nienawidzić.
Pisownia niedosłyszeć lub nie dosłyszeć zależy od znaczenia: mój ojciec od kilku lat niedosłyszy(słabo słyszy), nie dosłyszała(nie usłyszała) ostatniego słowa)
-wyrazami brak, można, potrzeba itp., które mają znaczenie czasownikowe(np nie można, nie brak, nie potrzeba, nie warto, nie wiadomo). Wyjątek: Niepodobna
-imiesłowami przysłówkowymi(zakończonymi na -ąc i -łszy, -wszy) oraz formami nieosobowymi( zakończonymi na -no, -to) (np nie będąc, nie zdając, nie zjadłszy, nie załatwiwszy, nie znaleziono, nie wykryto)
-liczebnikami(np.: nie dwa, nie trzy). Wyjątek: niejeden, niejedno(w sensue wielu, w sensie dosłownym oddzielnie)
-zaimkami(np nie my, nie każdy, nie swój (majątek przegrał), nie nasze, nie ten; nie to, nie wszędzie, nie tu, nie tutaj, nie tam, nie tyle). Wyjątki: nieco, niecoś, niejaki, niektórzy, poniektórzy, nieswój(niezdrów), niewiele, niewielu.
-wyrażeniami przyimkowymi(np nie dla nas, nie z nim, nie przez każdego, nie o niej, nie w szkole, nie za długo, nie na czasie). Wyjątek: niezadługo(wkrótce)
-partykułami byle, lada
-przysłówkami niepochodzącymi od przymiotników(np.: nie bardzo, nie całkiem, nie dosyć, nie dziś, nie tylko, nie wczoraj, nie wnet, nie zaraz). Wyjątki: niebawem, nieraz (z akcentem na nie- czyli często, ale występuje też forma nie raz(z akcentem na raz np w wyrażeniu: nie raz, ale wiele razy), niezbyt.
-przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym i najwyższym(np.: nie lepszy, nie najlepszy) Wyjątki - kiedy przymiotnik lub przysłówek z partykułą nie oznacza nie zwykłe zaprzeczenie przymiotnika bądź przysłówka podstawowego, lecz jego wyraźną cechę przeciwstawną lub jeżeli przymiotnik czy też przysłówek bez partykuły nie w ogóle nie występuje. Przymiotniki i przysłówki tego rodzaju rozpoznajemy po tym, że cząstka naj- jako wykładnik stopnia najwyższego występuje w nich przed partykułą, a nie po partykule nie, np. niegrzeczny - niegrzeczniejszy - najniegrzeczniejszy(w znaczeniu bardziej niegrzeczny, najbardziej niegrzeczny)
-przysłówkami wtedy, gdy partykuła "nie" jest nie tylko zaprzeczeniem, ale wprowadza też przeciwstawienie(np nie dobrze, ale wspaniale)
-rzeczownikami w sytuacjach gdy partykuła "nie": jest nie tylko zaprzeczeniem, ale też wprowadza przeciwstawienie(np nie przyjaciel, lecz wróg) może też ono nie występować, ale wynikać z kontekstu(np Ten, kto tak postępuje, to nie przyjaciel.); występująca między identycznymi formami, tworzy wyrażenie uogólniające lub wskazujące na niepewność co do opisywanego obiektu(np.: Pogoda nie pogoda, pracować trzeba), występuje po przysłówkach "bynajmniej" i "wcale" dla podkreślenia prawdziwości sądu - wbrew przypuszczeniom, że mogłoby być inaczej(np.: Napadu dokonała grupa uzbrojonych mężczyzn, bynajmniej nie amatorów. Wcale nie szczęście zdecydowało o wygranej.); jest poprzedzona wyrażeniem "gdyby"(np.: Gdyby nie przychylność sąsiadów).
-rzeczownikami użytymi w funkcji orzecznika(np.: Nie sztuka gniewać się. Nie koniec jeszcze tych nowin. Nie grzech tak przeszkadzać?)
-przymiotnikami i imiesłowami przymiotnikowymi w sytuacjach gdy partykuła "nie": jest nie tylko zaprzeczeniem, ale też wprowadza przeciwstawienie(np.: nie czarne, ale białe); występująca między identycznymi formami, tworzy wyrażenia uogólniające lub wskazujące na niepewność co do opisywanego obiektu(np.: Samochód stary nie stary, najważniejsze, że jeszcze na chodzie.); konfrontuje dwa stany rzeczy bądź też dwie cechy, aby wyeksponować jeden (jedną) z nich(np.: Sytuacja jest zła, ale nie beznadziejna.); występuje po przysłówkach bynajmniej i wcale dla podkreślenia prawdziwości sądu - wbrew przypuszczeniom, że mogłoby być inaczej(np.: Urzędniczka, bynajmniej nie opryskliwa, szybko mnie obsłużyła. Wcale nie śmieszny ten żart.). W wyrażeniu "gdyby nie"(np.: Gdyby nie szybka reakcja ratownika, dziecko by utonęło.). Te same reguły odnoszą się także do pisowni partykuły "nie" z przysłówkami odprzymiotnikowymi
(jak można zauważyć część przypadków jest analogiczna, ale dotyczy różnych części mowy)

rozdzielna z:
-rzeczownikami(w pozostałych przypadkach, np.: niebezpieczeństwo, niechrześcijanin, niecierpliwość, niedopuszczenie)
-przymiotnikami(w pozostałych przypadkach, np.: nieagresywny, niebiedny, niedrogi, niehałaśliwy, niekrakowski, niemiłosierny, nieodmienny)
-imiesłowami przymiotnikowymi(użytymi czasownikowo)
-przysłówkach odprzymiotnikowych(np niedobrze, nieagresywnie)

z łącznikiem(myślnikiem):
-W przeciwstawieniach logicznych, w których człon drugi jest pisany wielką literą(np nie-Aleksandrostwo, nie-Europejczycy, nie-Polak, nie-Szekspirowski)

h)wielka litera
-na początku zdania
-nazwy własne, imiona, nazwiska, pseudonimy, przydomki i przezwiska
-nazwy mieszkańców: części świata, planet(hipotetycznych), krajów, terenów geograficznych(np. regionów, krain, prowincji, województw)
-nazwy członków dynastii, narodów, ras i szczepów
-nazwy świąt, dni świątecznych, imprez międzynarodowych i krajowych
-przymiotniki dzierżawcze(odpowiadające na pytanie "czyj?") utworzone od nazw własnych
I [url=http://sjp.pwn.pl/zasady/Wielka-litera-piszemy;629375.html]inne[/url]


3. Pisownia nazw z Kod Lyoko.
a)nazwy potworów
-pospolitych(np.:manty, kraby, karaluchy itp) zawsze mała literą
-unikalnych(np.: Kolos, Scyfozoa, Lewiatan) wielką literą
-przypadek wątpliwy - strażnik/Strażnik - należy przyjąć konsekwentnie jedną wersję.
b)nazwy własne i związane z wirtualnym światem
-Lyoko(nie Lioko, Loyko, Loko, lyoko, Lijoko, ljoko)
-Scypion(ewentualnie SCYPION, w żadnym wypadku scypion(jest to imię rzymskiego generała))
-nazwy pojazdów(deska, hulajnoga, motor) z małej litery(wyjątek: Skidbladnir/Skid i pochodzące od niego navSkidy)
-sektory małą literą(w formie "sektor leśny", "sektor polarny") lub wielką literą("Las", "Góry", "Lodowiec", "Pustynia", "Kartagina", "Sektor V", "Sektor Piąty", "Piątka" oraz formy analogiczne w wypadku sektorów stworzonych na potrzebę jakiegoś opowiadania)
-Cyfrowe Morze z dużych liter(nazwa własna), zamiennie także Cyfrówka lub Cyfrowa Otchłań(ale nie Morze Cyfrowe/Otchłań Cyfrowa - to nazwa własna więc nie można tu stosować inwersji)
-oficjalne(nadane przez Jeremiego/Aelitę/innych Wojowników Lyoko) nazwy elementów Kartaginy(Arena, Labirynt, Kopuła, Serce, Rdzeń, Komora Rdzenia Interfejs(nie Interface!)) wielką literą. Nieoficjalne(nie pojawiające się w serialu/opowiadaniu) - małą literą.
-terminy o charakterze ogólnym(wieża(w tym nazwy ich rodzajów: wieża przejścia i specjalna(ta w Kartaginie, niekiedy zwana kondensacyjną)), replika, cyfrowy proch, elementy Cyfrowego Morza(węzły, bazy danych), superkomputer, skanery, skan, wirtualizacja, materializacja itd.) z małej litery
-Superkomputer - w znaczeniu tego w fabryce z dużej(uwaga! Można też o nim mówić w kontekście ogólnym, wtedy należy napisać to z małej litery), w każdym innym z małej
-Moce o nazwach stworzonych na potrzebę Kodu Lyoko(Supersprint, Superdym - pisownia łączna bez myślnika) lub korzystające z nazwy o innym znaczeniu(Triangulacja) z dużej litery
-Nazwy ataków(Pole Energi, Laserowa Strzała) z dużej litery
-Powrót Do Przeszłości - z dużych liter
-Klucze - z dużej litery(to nazwa własna pewnej konkretnej rzeczy) i ZAWSZE w liczbie mnogiej
c)Imiona
-Xana(nie XANA, X.A.N.A., xana ani tym bardziej formy przez litery inną niż x(np ks)), odmieniany normalnie
-Jeremie(nie Jeremy*, Jeremi, Jeremiasz, Dżeremy, Dżeremi, Żeremi(choć trzy pierwsze formy są poprawne)) Belpois(nie Belpła, Belpua, Belpaw lub jakakolwiek inna forma). Imię odmieniane normalnie(Jeremiego, Jeremiem, Jeremiemu), nazwisko raczej nieodmienne(hipotetycznie można zapisać "Belpoisa" i "Belpoisowi", ale różnica w odmianie pozostanie tylko na piśmie(jednak tekst wygląda wtedy naturalniej))
-Aelita(nie Aelyta, Ejlita, Ałelita) Schaeffer(nie Shafer, Shaffer, Shefer, Scheafer itd. ewentualnie Schäffer. Fałszywe nazwiska: Stones, Hopper, Lyoko). Imię odmieniane normalnie, nazwisko nieodmienne
-Yumi(nie Jumi, Juri, Yuri) Ishiyama(nie Iszijama, Ishyjama itd.). Imię nieodmienne, nazwisko odmieniane w większości wypadków normalnie(Ishiyamie, Ishiyamą), w części wypadków nieodmienne(np państwo Ishiyama, a nie państwo Ishiyamowie)
-Odd(nie Od, Ot) della(nie dela, Della) Robbia(nie Robia, Robja). Imię odmieniane normalnie(Oddowi, Oddem, Oddzie, Odda), nazwisko również(tylko drugi człon - della Robbi, della Robią)
-Ulrich(nie Ulriś, Ulrych, Ulrik, Ulryk, Urlich) Stern(nie Sztern). Imię odmieniane normalnie(Ulricha, Ulrichiem, Ulrichowi, Ulrichu), nazwisko również(Sternie, Sterna)
-William(nie Wiliam, Wilja, Łiljam) Dunbar(nie Danbar, Dunnbar, Dumbar, Dunbarr). Imię odmieniane normalnie(Williama, Williamowi, Williamie, Williama), nazwisko również(Dunbara, Dunbarze, Dunbarowi)
-Sissi(nie Sisi, Sissy) Elizabeth(nie Elizabet, Elisabet, Elisabeths) Delmas(nie Delma, Dellmas, Delmass). Imię nieodmienne(obydwa), nazwisko również.
-Waldo Schaeffer(nie Valdo, Walldo). Imię częściowo odmienne(Walda, Waldem, Waldzie), nazwisko częściowo odmienne**(Schaefferze, Schafferowi)
-Franz Hopper(nie Frans, Franc i nie Hoper, Chopper). Imię odmienne(Franza, Franzem, Franzu ), nazwisko również(Hopperze, Hopperowi, Hopperem, Hopperów)
-Anthea(ewentualnie Antea - odmieniana w ten sam sposób)

*część fanów stosuje formę Jeremy, jest ona jednak mniej poprawna niż forma Jeremie(oryginalna - Francuska, natomiast forma Jeremy jest wersją amerykańską, jej używanie jest zasadniczo równie uzasadnione jak form Jeremi lub Jeremiasz(polskich)), ponadto sprawia więcej kłopotów w odmianie(konieczność używania apostrofów)
**nazwisko Schaeffer odmienne jest tylko w rodzaju męskim i liczbie mnogiej(Schaefferów, Schaefferami)

4. Odmiana nazw obcego pochodzenia
-W wypadku gdy ostanie litery występują w odmianie(np.: Jeremie - Jeremiemu, Odd - Odda) lub wyraz posiada formę zgodną z polską fonetyką(np Aelita - Aelicie, Anthea - Anthei, Scyfozoa - Scyfozoi) odmieniamy wyraz zgodnie z normalnymi zasadami
-W wypadku gdy ostatnie litery znikają w odmianie/są zastępowane odmieniamy z użyciem apostrofa (np.: Jeremy - Jeremy'ego)




Oczywiście wiem, że to niekoniecznie wszystko, jeśli czegokolwiek wam brakuje nie bójcie się pisać, postaram się - na tyle na ile pozwala na to mój stan wiedzy - rozwiać wszelkie wątpliwości.


"Dopóki tli się w moim sercu choćby najmniejszy płomyk wiary, wciąż mam siłę, by pokonać diabła." ~ Arcybiskup Saul (Vatican Kiseki Chousaken)
"Synu człowieczy, posyłam cię do synów Izraela, do ludu buntowników, którzy Mi się sprzeciwili. Oni i przodkowie ich występowali przeciwko Mnie aż do dnia dzisiejszego. To ludzie o bezczelnych twarzach i zatwardziałych sercach; posyłam cię do nich, abyś im powiedział: Tak mówi Pan Bóg. A oni czy będą słuchać, czy też zaprzestaną - są bowiem ludem opornym - przecież będą wiedzieli, że prorok jest wśród nich. A ty, synu człowieczy, nie bój się ich ani się nie lękaj ich słów, nawet gdyby wokół ciebie były osty i ciernie i gdybyś się znalazł wśród skorpionów. Nie obawiaj się ich słów ani się nie lękaj ich twarzy, bo to lud oporny. Przekażesz im moje słowa: czy będą słuchać, czy też zaprzestaną, bo przecież są buntownikami." ~Ez 2, 3-7
"Jeden człowiek z Bożą pomocą może zmienić świat, bez niej cały świat nie zmieni nic."~przysłowie Doragońskie
"Ten świat tylko wspólnie naprawimy, więc zamiast tak bezczynnie stać, ty też chodź musimy przykład dać! ~Twilight Sparkle (MLP:EG)
"Bo cuda dzieją się, gdy wierzysz w nie" ~Miriam (siostra Mojżesza podczas piosenki "gdy wierzysz w nie" w filmie "Książe Egiptu")
"Przez cnotę, naukę i pracę służyć Bogu i Ojczyźnie" ~zawołanie KSM-u
"Będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony." ~Mt 10, 22
Edytowane przez Lyokoheros dnia 03-11-2019 17:23
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Dialogi i inne sekrety poprawnej polszczyzny, czyli poradnik językowy
Jeremie_96
Użytkownik

Postów: 685
Miejscowość: Aleksandrów Kuj.
Data rejestracji: 25.12.12
Dodane dnia 26-02-2016 11:57
Ja bym jeszcze dołożył drobną rzecz, że nie powinno się pisać "Ulryk", bo to nie jest polski bohater, więc nie ma potrzeby spolszczać tego imienia.


http://www.kodlyoko.hpu.pl
Najszybciej, najdokładniej, wszystkie newsy ze świata Lyoko.
-------------------------------------------------
Jeśli poseł w Sejmie powie Ci "dzień dobry", podejdź do okna i sprawdź, czy na pewno jest dzień. - Grzegorz Miecugow.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Dialogi i inne sekrety poprawnej polszczyzny, czyli poradnik językowy
Lyokoheros
Super Administrator

Postów: 1966
Miejscowość: Luboń
Data rejestracji: 31.07.12
Dodane dnia 28-02-2016 22:53
Faktycznie. Choć mówiąc o kwestiach brakujących myślałem raczej o kwestiach nie poruszonych w tym poradniku, aczkolwiek faktycznie dodanie innych błędnych form nie zaszkodzi, by również przed nimi ustrzec.


"Dopóki tli się w moim sercu choćby najmniejszy płomyk wiary, wciąż mam siłę, by pokonać diabła." ~ Arcybiskup Saul (Vatican Kiseki Chousaken)
"Synu człowieczy, posyłam cię do synów Izraela, do ludu buntowników, którzy Mi się sprzeciwili. Oni i przodkowie ich występowali przeciwko Mnie aż do dnia dzisiejszego. To ludzie o bezczelnych twarzach i zatwardziałych sercach; posyłam cię do nich, abyś im powiedział: Tak mówi Pan Bóg. A oni czy będą słuchać, czy też zaprzestaną - są bowiem ludem opornym - przecież będą wiedzieli, że prorok jest wśród nich. A ty, synu człowieczy, nie bój się ich ani się nie lękaj ich słów, nawet gdyby wokół ciebie były osty i ciernie i gdybyś się znalazł wśród skorpionów. Nie obawiaj się ich słów ani się nie lękaj ich twarzy, bo to lud oporny. Przekażesz im moje słowa: czy będą słuchać, czy też zaprzestaną, bo przecież są buntownikami." ~Ez 2, 3-7
"Jeden człowiek z Bożą pomocą może zmienić świat, bez niej cały świat nie zmieni nic."~przysłowie Doragońskie
"Ten świat tylko wspólnie naprawimy, więc zamiast tak bezczynnie stać, ty też chodź musimy przykład dać! ~Twilight Sparkle (MLP:EG)
"Bo cuda dzieją się, gdy wierzysz w nie" ~Miriam (siostra Mojżesza podczas piosenki "gdy wierzysz w nie" w filmie "Książe Egiptu"smiley
"Przez cnotę, naukę i pracę służyć Bogu i Ojczyźnie" ~zawołanie KSM-u
"Będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony." ~Mt 10, 22
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Dialogi i inne sekrety poprawnej polszczyzny, czyli poradnik językowy
Jeremie_96
Użytkownik

Postów: 685
Miejscowość: Aleksandrów Kuj.
Data rejestracji: 25.12.12
Dodane dnia 16-06-2016 00:28
Co do odmiany imienia Sterna, to zamiast "Ulrichiem" powinno być "Ulrichem", bo tak prawidłowo brzmi odmiana w narzędniku. Tutaj dla potwierdzenia link: http://aztekium.pl/przypadki.py?tekst=Ulrich&lang=pl


http://www.kodlyoko.hpu.pl
Najszybciej, najdokładniej, wszystkie newsy ze świata Lyoko.
-------------------------------------------------
Jeśli poseł w Sejmie powie Ci "dzień dobry", podejdź do okna i sprawdź, czy na pewno jest dzień. - Grzegorz Miecugow.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Dialogi i inne sekrety poprawnej polszczyzny, czyli poradnik językowy
Lyokoheros
Super Administrator

Postów: 1966
Miejscowość: Luboń
Data rejestracji: 31.07.12
Dodane dnia 16-06-2016 00:33
To co mówisz byłoby po prawne... gdyby imię Ulrich wymawiane było w Kod Lyoko przez "ch", a nie przez "k".
Każdy z nas chyba dobrze wiem, że w serialu niejednokrotnie padła forma "Ulrikiem"*, ale nigdy nie mówiono "Ulrikem"*.
Innymi słowy, trzeba pamiętać, że to "ch" to tak naprawdę "k", więc należy to odmieniać tak jakbyśmy pisali "Ulrik"

__________________________
*w obydwóch przypadkach zastosowany został zapis fonetyczny


"Dopóki tli się w moim sercu choćby najmniejszy płomyk wiary, wciąż mam siłę, by pokonać diabła." ~ Arcybiskup Saul (Vatican Kiseki Chousaken)
"Synu człowieczy, posyłam cię do synów Izraela, do ludu buntowników, którzy Mi się sprzeciwili. Oni i przodkowie ich występowali przeciwko Mnie aż do dnia dzisiejszego. To ludzie o bezczelnych twarzach i zatwardziałych sercach; posyłam cię do nich, abyś im powiedział: Tak mówi Pan Bóg. A oni czy będą słuchać, czy też zaprzestaną - są bowiem ludem opornym - przecież będą wiedzieli, że prorok jest wśród nich. A ty, synu człowieczy, nie bój się ich ani się nie lękaj ich słów, nawet gdyby wokół ciebie były osty i ciernie i gdybyś się znalazł wśród skorpionów. Nie obawiaj się ich słów ani się nie lękaj ich twarzy, bo to lud oporny. Przekażesz im moje słowa: czy będą słuchać, czy też zaprzestaną, bo przecież są buntownikami." ~Ez 2, 3-7
"Jeden człowiek z Bożą pomocą może zmienić świat, bez niej cały świat nie zmieni nic."~przysłowie Doragońskie
"Ten świat tylko wspólnie naprawimy, więc zamiast tak bezczynnie stać, ty też chodź musimy przykład dać! ~Twilight Sparkle (MLP:EG)
"Bo cuda dzieją się, gdy wierzysz w nie" ~Miriam (siostra Mojżesza podczas piosenki "gdy wierzysz w nie" w filmie "Książe Egiptu"smiley
"Przez cnotę, naukę i pracę służyć Bogu i Ojczyźnie" ~zawołanie KSM-u
"Będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony." ~Mt 10, 22
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Dialogi i inne sekrety poprawnej polszczyzny, czyli poradnik językowy
Ananasims
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 279
Miejscowość: Zgorzelec
Data rejestracji: 26.05.15
Dodane dnia 16-06-2016 20:30
Co to fisharmonia? Wiem co to fis i co to harmonia, ale fisharmonia? Ewentualnie wiem, co to dysharmonia.
Edytowane przez Lyokoheros dnia 16-06-2016 23:27
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Dialogi i inne sekrety poprawnej polszczyzny, czyli poradnik językowy
Lyokoheros
Super Administrator

Postów: 1966
Miejscowość: Luboń
Data rejestracji: 31.07.12
Dodane dnia 16-06-2016 23:27
A taki mało znany instrument. Tak po prawdzie przykład pochodził z jakiejś strony polonistycznej i zapomniałem sprawdzić znaczenia, zrobiłem to dopiero teraz, więc w pierwszej chwili pomyślałem, że zrobiłem literówkę.


"Dopóki tli się w moim sercu choćby najmniejszy płomyk wiary, wciąż mam siłę, by pokonać diabła." ~ Arcybiskup Saul (Vatican Kiseki Chousaken)
"Synu człowieczy, posyłam cię do synów Izraela, do ludu buntowników, którzy Mi się sprzeciwili. Oni i przodkowie ich występowali przeciwko Mnie aż do dnia dzisiejszego. To ludzie o bezczelnych twarzach i zatwardziałych sercach; posyłam cię do nich, abyś im powiedział: Tak mówi Pan Bóg. A oni czy będą słuchać, czy też zaprzestaną - są bowiem ludem opornym - przecież będą wiedzieli, że prorok jest wśród nich. A ty, synu człowieczy, nie bój się ich ani się nie lękaj ich słów, nawet gdyby wokół ciebie były osty i ciernie i gdybyś się znalazł wśród skorpionów. Nie obawiaj się ich słów ani się nie lękaj ich twarzy, bo to lud oporny. Przekażesz im moje słowa: czy będą słuchać, czy też zaprzestaną, bo przecież są buntownikami." ~Ez 2, 3-7
"Jeden człowiek z Bożą pomocą może zmienić świat, bez niej cały świat nie zmieni nic."~przysłowie Doragońskie
"Ten świat tylko wspólnie naprawimy, więc zamiast tak bezczynnie stać, ty też chodź musimy przykład dać! ~Twilight Sparkle (MLP:EG)
"Bo cuda dzieją się, gdy wierzysz w nie" ~Miriam (siostra Mojżesza podczas piosenki "gdy wierzysz w nie" w filmie "Książe Egiptu"smiley
"Przez cnotę, naukę i pracę służyć Bogu i Ojczyźnie" ~zawołanie KSM-u
"Będziecie w nienawiści u wszystkich z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony." ~Mt 10, 22
Wyślij Prywatną Wiadomość
Skocz do Forum:
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Cytat tygodnia
„Ta historyjka to czyste science-fiction.”
~Yumi Ishiyama
Odcinek pilotażowy
„Xana się budzi” część 2
Shoubox 2.0
Czyli KodLyokowy serwer Discorda. By do niego dołączyć wystarczy kliknąć tutaj.
Kalendarz Fandomowy
Najbliższe fandomowe święto:
Dzień Xany
Data: 17 sierpnia
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Lowca Rakow cztery i pol
14/11/2019 22:17
A widział może ktoś to? http://kodlyoko.hpu.pl/ne
ws.php?readmore=518


Lyokoheros
14/07/2019 21:05
Hm... ktoś ostatnio coś komentował? Bo znowu nie mogę ostatniego komentarza znaleźć...

Lyokoheros
06/04/2019 17:21
Właśnie zaczęło sie wspólne oglądanie 74 odcinka, serdecznie zapraszam: https://www.watch2gether.
com/rooms/pdp-yv6ih5010r6
vvvlzoo


Lowca Rakow cztery i pol
22/02/2019 23:13
Podobno Centrum wypuściło jakiś ekskluzywny wywiad ostatnio...

Lyokoheros
15/02/2019 02:09
Już jutro (właściwie dziś wieczorem, pewnie późnym) pojawią się opowiadania z pisania na setkę - choć niestety były tylko dwa smiley

Lyokoheros
09/11/2018 18:33
Hm... ktoś ostatnio jakiś nowy komentarz dał? Bo widzę, że jest nowy, ale nie mogę go namierzyć...

Lyokoheros
01/11/2018 01:50
ekstremalnie późno to zdążę dokończyć.

Lyokoheros
01/11/2018 01:50
Ech, że też nie zauważyłem, że mi ucięło. Chciałem napisać "kolejny dzień". No mniej więcej, bo rano wyjeżdżam do rodzinki i nie wiem dokładnie o której wrócę, ale o ile nie będzie to

Ananasims
01/11/2018 00:43
K? "Kilka"? "Kwadrans"? "Kwartał"?

Lyokoheros
01/11/2018 00:27
No... trochę jeszcze będziecie się musieli uzbroić w cierpliwość niestety - prace nad gazetką niestety mi się nieco wydłużają i choć miała być do północy to... cóż obawiam się, że przesunie się to o k

Jacks_
29/10/2018 23:30
No to czekamy smiley

Lyokoheros
29/10/2018 18:37
bardziej będę skupiał na KLPX, wiadomo, ale to tak niemal równolegle i ponieważ z tamtym rozdziałem zostało mi mniej pracy to może wyjść przed 11 rozdziałem KLPX.

Lyokoheros
29/10/2018 18:37
prostu muszę jeszcze dopracować... no i jest to akurat jeden z ważniejszych jego rozdziałów - ze sceną, która w drugim fandomie spokojnie może być uznana za najbardziej wyczekiwaną. Znaczy i tak się

Lyokoheros
29/10/2018 18:36
Tylko, że porzucania zaczętego dzieła jest... trochę średnie delikatnie mówiąc. I nie, 21 rozdział KE czyli Kodu Equestria. Moje inne opowiadanie, tylko że akurat multiwersowe, którego rozdział po p

Xanadu
29/10/2018 18:16
Tak w ogóle to nie przestałem pisać, tylko że wolę się skupić na własnych pomyslach. Może założę sobie wattpada i coś tam niedługo wrzucę, ale na kod Lyoko nie mam ochoty, ani czasu.

Jacks_
29/10/2018 16:39
21? Chodzi Ci o 11 rozdział drugiego tomu Powrotu Xany?

Lyokoheros
29/10/2018 01:16
(w tym na pewno NMS) -> jak będę miał na 2 tygodnie do przodu do publikację to wtedy inne rzeczy.

Lyokoheros
29/10/2018 01:16
Icebreaker) -> kilka nowości omawianych obecnie z Wojownikami (znaczy tu ponownie skupiłem się na wiadomościach, więć rozmowy trochę jakby stanęły) -> potem ewentualnie jakieś inne pisanie

Lyokoheros
29/10/2018 01:15
które to opóźniły). Generalnie na chwilę obecną przyjąłem sobie następujący priorytet projektów: Wiadomości Kadic -> KLPX i 21 rozdział KE (+w trakcie trochę Past Sins i przejrzenie Expulsion oraz

Lyokoheros
29/10/2018 01:15
Chyba stroną chciałeś powiedzieć. A idą... no na chwilę obecną to stoją. Mam obecnie nieco roboty na studiach i skupiłem się na Wiadomościach Kadic na tę chwilę (a były pewne problemy techniczne,

Archiwum

Copyright © 2012
Powered by v6.01.6 © 2003-2005Leviathan by:
1138628 Unikalnych wizyt

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie