Pieśń rozdzielonych kochanków, czyli "Odnajdziesz mnie" - II część publikacji na dzień Anthei
Dodane przez Lyokoheros dnia Czerwiec 03 2019 23:18:11

Cóż, mocno się to przeciągnęło, ale wciąż były jeszcze pewne wymagające dopracowania szczegóły, więc myślę, że warto było czekać... bo drugą częścią publikacji na dzień Anthei - choć ten dawno się skończył... - jest piosenka "Odnajdziesz mnie", śpiewana w duecie przez nią i Walda, opowiadająca o ich pragnieniu, by ponownie się spotkać i wierze, że tak właśnie się stanie... bazuje na "Niemals Allein" z musicalu Hrabia Monte Cristo - choć niektórzy mogą znać ja też pod angielskim tytułem "I will be there".

W jej utworzeniu absolutnie niezastąpiona była pomoc Midday Shine, dzięki której powstał naprawdę wspaniały tekst. W którym co od razu zaznaczę, zamienione jest to, kto śpiewa pierwszą, a kto drugą zwrotkę(we wspomnianym musicalu to Edmond - jeszcze nie mąż, tylko narzeczony, ale to szczegół - był tym więzionym, a nie jego wybranka Mercedes).

[treść piosenki w rozwinięciu]

 

Dodam też, że kolejny element publikacji pojawi się już jutro. A jednocześnie klapa ostatniego pisania z Antheą uświadomiła mi pewne poważne niedopatrzenie - samo kalendarium, choć publicznie dostępne, jest zakopane daleko w newsach… ale już nie! Teraz ma swoją własną podstronę - do której możecie się dostać z panelu "działalność KLPX" lub klikając tu. Został też dodany specjalny panel przypominający o najbliższym fandomowym dniu postaci - a każdy wiąże się właśnie ze specjalnym pisaniem na setkę - również z linkiem do samego kalendarza.

[wyzwania tygodnia rozwinięciu]


Rozszerzona zawartość newsa

Cóż, mocno się to przeciągnęło, ale wciąż były jeszcze pewne wymagające dopracowania szczegóły, więc myślę, że warto było czekać... bo drugą częścią publikacji na dzień Anthei - choć ten dawno się skończył... - jest piosenka "Odnajdziesz mnie", śpiewana w duecie przez nią i Walda, opowiadająca o ich pragnieniu, by ponownie się spotkać i wierze, że tak właśnie się stanie... bazuje na "Niemals Allein" z musicalu Hrabia Monte Cristo - choć niektórzy mogą znać ja też pod angielskim tytułem "I will be there".

W jej utworzeniu absolutnie niezastąpiona była pomoc Midday Shine, dzięki której powstał naprawdę wspaniały tekst. W którym co od razu zaznaczę, zamienione jest to, kto śpiewa pierwszą, a kto drugą zwrotkę(we wspomnianym musicalu to Edmond - jeszcze nie mąż, tylko narzeczony, ale to szczegół - był tym więzionym, a nie jego wybranka Mercedes).

W treści piosenki poniżej tekst pochyły oznacza fragmenty śpiewane przez Antheę, tekst pogrubiony tekst śpiewany przez Walda, a tekst pogrubiony i pochylony tekst śpiewany wspólnie.

I jedno słowo o tym "dlaczego piosenka jest zamieszczona poprzez filmik z kucami" - to proste. Jest to jedyny filmik, jaki znam, który ma niemieckie wykonanie piosenki i angielskie napisy - które dla sporej części użytkowników mogą być bardziej zrozumiałe. W dodatku kolejne linijki tekstu odpowiadają kolejnym linijkom napisów.

 

"ODNAJDĘ CIĘ"

W zimnych mrokach pustej celi
Samotności cierpiąc ból
W pięknych marzeń moich świat uciekam znów
Chociaż męczą mnie,
Choć chcą złamać, ja wciąż wierzę i ufam, że
Kiedyś znajdziesz mnie

W monotonnym szumie maszyn
Moje myśli mkną jak wiatr
Tam, gdzie razem z Aelitą skryłeś się
Mogą dręczyć mnie, lecz ja dla was
Przetrwam to wszystko
A Bóg niech nas ma w opiece Swej 

Odnajdziesz mnie
I nigdy nie rozdzieli nas już nikt
Będziemy znów co noc przytulać się
Odnajdziesz mnie
Już wkrótce; wiem, że uwolnicie mnie
Tak będzie, wiem
Odnajdziesz mnie

 

Gdzieś daleko wywieziona
Sama cierpisz, żono ma
Lecz niech miłość moja ci dodaje sił
I do Boga wciąż ślę modlitwy gorące, by raczył
Mi zwrócić cię
I wiem, spełnią się 

Pośród przeciwności losu
Uciekając raz po raz
Całe życie w cieniu muszę skrywać się
Lecz w najgłębszą noc
Wiem, że choć się zdaje odległy
Bóg zawsze nas
ma w opiece Swej! 

Odnajdę cię
I nigdy nie rozdzieli nas już nikt
Będziemy znów co noc przytulać się
Odnajdę cię
Już wkrótce; razem uwolnimy cię
Tak będzie, wiem
Odnajdę cię

 

Choć uciekać muszę
Cierpiąc te katusze
Jedną wciąż modlitwę ślę
Racz mi dać wytrwanie
Wiekuisty Panie
Daj nam znów połączyć się! 

Odnajdę cię!
Odnajdziesz mnie!
I nigdy nie rozdzieli nas już nikt
Będziemy znów
Będę znów
Co noc przytulać się
Co noc przytulać cię
Odnajdę cię!
Odnajdziesz mnie!
Już wkrótce; razem uwolnimy cię
Tak będzie, wiem
Odnajdę cię 

Tak będzie, wiem
Odnajdziesz mnie
Tak będzie, wiem
Odnajdę cię

 

Dodam też, że kolejny element publikacji pojawi się już jutro. A jednocześnie klapa ostatniego pisania z Antheą uświadomiła mi pewne poważne niedopatrzenie - samo kalendarium, choć publicznie dostępne, jest zakopane daleko w newsach… ale już nie! Teraz ma swoją własną podstronę - do której możecie się dostać z panelu "działalność KLPX" lub klikając tu. Został też dodany specjalny panel przypominający o najbliższym fandomowym dniu postaci - a każdy wiąże się właśnie ze specjalnym pisaniem na setkę - również z linkiem do samego kalendarza.

 

Nowe wyzwania tygodnia, ważne do 11 czerwca
- odcinek 3 "Zadymione ferie"
- główni bohaterowie
- świat realny